Il-football kollu Ingliż, tal-Irlanda ta’ Fuq u dak Skoċċiż kollu professjonali ġie pospost dan il-weekend bħala marka ta’ rispett wara l-mewt tar-Reġina Eliżabetta II.
Għaxar partiti tal-Premier League u sitt partiti tal-Premiership Skoċċiż kienu skedati.
Il-logħob tal-EFL kellhom isiru nhar il-Ġimgħa u s-Sibt, b’sitt partiti tas-Super League tan-Nisa – l-ewwel tal-istaġun – is-Sibt u l-Ħadd.
Il-Kampjonat Nazzjonali tal-Ingilterra, l-FA Cup u l-football tal-grassroots huma wkoll sospiżi.
Il-logħob tal-Ġimgħa fil-Kampjonat tal-PGA tal-golf ġie mwaqqaf, flimkien mat-tiġrijiet taż-żwiemel Brittaniċi kollha u l-partita tal-cricket bejn l-Ingilterra u l-Afrika t’Isfel.
It-tiġrijiet taż-żwiemel Ingliżi se jieqfu nhar is-Sibt u jirritornaw il-Ħadd.
Ir-Reġina Eliżabetta II, l-aktar monarka tar-Renju Unit li kienet ilha sservi, mietet nhar il-Ħamis fl-eta’ ta’ 96 sena, wara li damet issaltan għal 70 sena sħaħ.
Il-Great North Run tal-Ħadd se tkompli kif ippjanat, bl-organizzaturi jgħidu li hija “opportunità li ningħaqdu flimkien u nesprimu l-kondoljanzi tagħna filwaqt li niċċelebraw il-ħajja tar-Reġina straordinarja tagħna” u li l-avveniment se jkun “aktar mrażżan b’rispett”.
Il-gwida nazzjonali tal-gvern dwar il-luttu avżat li l-kanċellazzjoni tal-partiti ma kinitx obbligatorja, u d-deċiżjoni tħalliet f’idejn l-isports individwali.
L-istaġun tal-Premiership tar-Rugby Union għandu jibda, bilpartiti huma skedati għat-7.45pm BST nhar il-Ġimgħa, u l-Great North Run hija skedata għall-Ħadd.
Gwida tal-Gvern għall-jum tal-funeral avżat ukoll li l-kanċellazzjoni ma kinitx obbligatorja, iżda ssuġġeriet li l-avvenimenti jistgħu jiġu skedati mill-ġdid sabiex ma jikkonfrontawx mal-ħinijiet tas-servizz.
Il-football jagħti rispett lill-‘wirt dejjiemi’ tar-Reġina
L-FA Ingliża qalet li l-partiti bejn id-9 u l-11 ta’ Settembru ġew posposti, u żiedet li r-Reġina “ħalliet wirt dejjiemi fuq il-logħba nazzjonali tagħna”.
Il-Premier League u l-EFL ikkonfermaw li l-partiti kollha se jiġu skedati mill-ġdid.
Il-Premier League ħa d-deċiżjoni li jonora l-“ħajja straordinarja u l-kontribut tan-nazzjon” tar-Reġina u qal li aġġornamenti dwar il-partiti futuri matul il-perjodu ta’ luttu “se jiġu pprovduti fiż-żmien dovut”.
Il-Kap Eżekuttiv tal-kampjonat Richard Masters qa lil: “Aħna u l-clubs tagħna nixtiequ nagħtu ġieħ lis-servizz twil u bla waqfien tal-Maestà Tagħha lil pajjiżna.
“Dan huwa żmien ta’ luttu mhux biss għan-nazzjon iżda wkoll għall-miljuni ta’ nies madwar id-dinja li ammirawha, u ningħaqdu flimkien ma’ dawk kollha li qed jibku t-telfa tagħha.”
Fl-Iskozja, il-posponimenti jinkludu l-Kampjonat tal-Football Professjonali Skoċċiż, il-Premier League tan-Nisa Skoċċiżi, u l-Kampjonati tal-Football Skoċċiżi Highland u Lowland kif ukoll il-partiti tat-Tazza Skoċċiża tan-Nisa.
Il-kap eżekuttiv tal-SPFL Neil Doncaster qal li kien xieraq li “l-avveniment jiġi mmarkat bis-solennità kollha possibbli” u żied li jkun hemm aġġornament ieħor “meta jkollna ċarezza dwar l-arranġamenti uffiċjali għall-funeral tal-Maestà Tagħha”.
