Il-winger Olandiż, Anwar El Ghazi, tneħħietlu s-sospensjoni minn FSV Mainz u ngħata twissija uffiċjali wara l-messaġġ tiegħu fuq il-midja soċjali dwar il-kunflitt bejn Iżrael u Gaza.
L-eks player ta’ Aston Villa u Everton, ta’ 28 sena, kien ipprojbit mit-taħriġ u l-logħbiet fis-17 ta’ Ottubru wara messaġġ li issa tħassar minn fuq il-midja soċjali li kien pperċepit li huwa favur il-Palestina.
Sorsi kienu qalu li l-club Ġermaniż se jtemm il-kuntratt tiegħu.
Iżda Mainz jgħidu li issa “fetħulu l-bieb biex jerġa’ jibda dmiru”.
“Minħabba l-impenn tiegħu li jħares il-valuri tal-club u r-rimors muri, u b’konformità mal-kultura tal-club li juża l-iżbalji bħala opportunità biex jitgħallem, Anwar El Ghazi se jerġa’ lura għat-taħriġ u attivitajiet relatati mal-ġurnata tal-partita ma’ FSV Mainz 05 dalwaqt,” qal il-club tal-Bundesliga.
Huwa mifhum li El Ghazi reġa’ lura d-dar fl-Olanda u għadu mhux ċar meta jew jekk huwiex se jirritorna.
Mainz qalu li l-kariga ta’ El Ghazi “ħadet pożizzjoni dwar il-kunflitt fil-Lvant Nofsani b’mod li ma kienx tollerabbli għall-club”.
L-istadium ta’ Mainz għandu l-isem tal-membru fundatur, Eugen Salomon, raġel Lhudi li tneħħa mill-funzjonijiet tal-club tiegħu min-Nazi fl-1933. Salomon miet fl-Olokawst fl-1942.
L-Olokawst, imwettaq mill-Ġermanja Nażista matul it-Tieni Gwerra Dinjija, ħasad il-ħajja ta’ madwar sitt miljun Lhudi.
Il-club żied jgħid: “El Ghazi minn dak iż-żmien iddistakka ruħu mill-messaġġ fuq il-kont ta’ Instagram tiegħu, li ħassru minuti wara, f’diversi konversazzjonijiet mal-club. Jiddispjaċih li ppubblika l-messaġġ u kien jiddispjaċih dwar l-impatt negattiv tiegħu, speċjalment fuq il-club hekk kif kollu.
“Il-bord tal-club għamilha ċara lil El Ghazi li l-impjegati tiegħu huma marbuta ma’ kodiċi ta’ valuri. Impliċitá f’dawn il-kodiċi ta’ valuri hemm responsabbiltà speċjali lejn l-istat ta’ Iżrael u l-poplu Lhudi, mhux biss minħabba avvenimenti tal-passat fl-istorja Ġermaniża, iżda wkoll ġejja mill-istorja kondiviża ma’ wieħed mill-membri fundaturi ta’ FSV u membru tal-komunità Lhudija, Eugen Salomon.”
Waqt li kiteb fuq l-istejjer ta’ Instagram il-ġimgħa li għaddiet huwa qal: “Nikkundanna l-qtil taċ-ċivili innoċenti kollha fil- Palestina u f’Iżrael.
“Is-simpatiji tiegħi huma mal-vittmi innoċenti ta’ dan il-kunflitt irrispettivament min-nazzjonalità tagħhom. Jien impenjat għal reġjun tal-Lvant Nofsani paċifiku u integrat.
“Sa fejn id-dikjarazzjonijiet preċedenti tiegħi fuq il-midja soċjali ġew mifhuma ħażin, nixtieq nagħmilha ċara li jien noqgħod għall-paċi u l-umanità għal kulħadd.”