Il-Qorti qalet li l-attakk ħalla effett qawwi fuq l-edukaturi, li spiċċaw jibżgħu li jistgħu jerġgħu jisfaw vittmi ta’ aggressjoni minn ġenituri oħra.
Omm ta’ 43 sena ntbagħtet erba’ xhur ħabs wara li ammettiet li attakkat lill-kap u lill-assistent kap ta’ skola primarja fil-Kalkara waqt konfront li beda minn suspett li l-kap tal-iskola kienet influwenzat lil binha biex imur jgħix ma’ missieru.
Il-mara, li isimha ma jistax jiġi ppubblikat b’ordni tal-Qorti, ġiet immultata wkoll €1,200 u ngħatat ordni ta’ trażżin għal tliet snin favur iż-żewġ edukaturi.
Il-każ imur lura għall-4 ta’ Mejju, meta l-mara daħlet fl-uffiċċju tal-kap tal-iskola, xeħtet oġġetti minn fuq l-iskrivanija mal-art u qabditha minn xagħarha biż-żewġ idejn.
Il-Qorti qalet li ġibdet xagħarha b’tant saħħa li nqala’ parti minnu. L-assistent kap, li ppruvat tintervjeni, spiċċat ukoll involuta fl-inċident, biż-żewġ edukaturi jsofru ġrieħi ħfief.
Il-mara kienet inizjalment wieġbet mhux ħatja meta tressqet il-Qorti, iżda fit-20 ta’ Mejju bidlet il-plea tagħha u ammettiet l-akkużi.
Il-Qorti wissietha li setgħet tiffaċċja piena massima ta’ erba’ snin ħabs u multa ta’ €15,000, u tatha ċans tikkonsulta mal-avukat tagħha qabel ikkonfermat l-ammissjoni.
Skont is-sentenza, il-mara kienet għaddejja minn diffikultajiet relatati ma’ wieħed minn uliedha u missier it-tifel.
Binha, li ma kienx għadu jattendi l-iskola fil-Kalkara, kien żar l-iskola li kien jattendi qabel ftit qabel l-inċident. Il-mara mbagħad bdiet tissuspetta li l-kap tal-iskola kienet influwenzatu biex imur jgħix ma’ missieru.
Il-Qorti ddeskriviet l-attakk bħala wieħed persistenti, u qalet li tentattivi mill-assistent kap, uffiċjal tas-sigurtà tal-iskola u kuntistabbli biex iwaqqfuha ma rnexxewx.
Kien biss wara l-wasla ta’ uffiċjali tar-Rapid Intervention Unit li l-mara waqfet tiġbed xagħar il-kap tal-iskola.
Il-Qorti qalet li dan ma kienx każ ta’ daqqa waħda jew reazzjoni istantanja, iżda attakk li kompla għal xi ħin u li fih intużat “saħħa konsiderevoli”.
Żiedet li, irrispettivament minn jekk is-suspetti tal-mara dwar il-kap tal-iskola kinux fondati jew le, imġiba bħal din ma setgħetx tiġi ttollerata.
‘Effett ta’ biża’ fuq l-edukaturi’
Iż-żewġ edukaturi qalu lill-Qorti li l-inċident ħalla “effett ta’ biża’” fuqhom u fuq għalliema oħra fl-iskola.
Huma qalu li bdew jibżgħu mhux biss li l-mara setgħet tirrepeti dak li għamlet, iżda wkoll li ġenituri oħra setgħu jattakkaw membri tal-istaff.
Il-kap tal-iskola kellha wkoll tfittex għajnuna psikoloġika wara l-inċident.
Il-Qorti nnutat li minkejja li ż-żewġ edukaturi ma ridux li l-proċeduri jinbidlu f’forma ta’ vendetta kontra l-mara, huma baqgħu viżibbilment imħassba meta taw ix-xhieda tagħhom.
Uffiċjal tal-probation kien irrakkomanda li l-mara tingħata probation u għajnuna psikoloġika biex taħdem fuq il-kontroll tal-emozzjonijiet u r-rabja tagħha.
Madankollu, il-Qorti ċaħdet din ir-rakkomandazzjoni, u qalet li bħala regola ġenerali vjolenza fiżika kontra persuna oħra għandha twassal għal piena effettiva ta’ ħabs, partikolarment meta l-vittma tkun qed twettaq dmir pubbliku.
Fl-istess waqt, il-Qorti kkunsidrat diversi fatturi favur il-mara, fosthom il-kooperazzjoni tagħha mal-Pulizija, l-ammissjoni bikrija u l-fatt li kellha fedina penali kważi nadifa, bl-unika kundanna preċedenti tmur lura għall-2003.
Il-Qorti kkunsidrat ukoll ir-rimors tagħha u ċ-ċirkustanzi diffiċli tal-familja, iżda qalet li għandha dmir tipproteġi b’mod adegwat lill-ħaddiema fis-servizz pubbliku, fosthom lill-edukaturi, meta dawn jisfaw vittmi ta’ vjolenza marbuta max-xogħol tagħhom.
Minkejja l-ammissjoni, il-mara ġiet illiberata minn akkuża waħda li rreżistiet jew attakkat b’mod vjolenti persuni fdati b’servizz pubbliku. Il-Qorti sabet li, għalkemm il-kap u l-assistent kap kienu qed iwettqu servizz pubbliku, f’dak il-mument ma kinux qed “jeżegwixxu l-liġi” jew ordni maħruġa taħt il-liġi kif titlob dik l-akkuża partikolari.
Hija nstabet ħatja tal-akkużi l-oħra u ġiet ikkundannata erba’ xhur ħabs, bil-ħin li qattgħet taħt arrest preventiv jitnaqqas mis-sentenza. Ġiet immultata €1,200 u ngħatat ukoll ordni ta’ trażżin għal tliet snin favur iż-żewġ edukaturi.
L-Ispettur Chantelle Mifsud mexxiet il-prosekuzzjoni. L-avukati Ludvic Caruana u Francesca Fenech dehru għall-akkużata. Il-każ instema’ quddiem il-Maġistrat Marse-Ann Farrugia.