Il-Qorti toħroġ ordni ta’ trażżin għal tliet snin wara li sabitu ħati ta’ użu ħażin ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi. Huwa ġie lliberat mill-akkuża li hedded u insulta lill-vittma.
Raġel ta’ 43 sena ġie mmultat €1,000 u ngħata ordni ta’ trażżin għal tliet snin wara li qorti sabitu ħati ta’ użu ħażin ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi, wara li bagħat sensiela ta’ messaġġi offensivi lill-eks sieħba tiegħu.
Ir-raġel instab ħati nhar it-Tnejn b’rabta ma’ messaġġi mibgħuta lill-eks sieħba tiegħu. Madankollu, il-Qorti lliberatu minn akkuża separata li insulta jew hedded lis-sieħba tiegħu wara li sabet li l-akkuża kienet preskritta.
Il-Qorti semgħet kif il-vittma kienet irċeviet għadd ta’ messaġġi minn numru tal-mobile li hija identifikat bħala wieħed li kien jappartjeni lill-akkużat.
Hija qalet lill-Qorti li kienet ċerta min-numru għaliex, meta kienu għadhom f’relazzjoni, it-tnejn kienu għażlu numri tal-mobile kważi identiċi. In-numri kienu jvarjaw biss fl-ewwel ċifra.
Il-vittma kienet stampat il-messaġġi u bagħtithom lill-uffiċjali tal-pulizija li kienu qed jinvestigaw il-każ permezz ta’ email. Il-Qorti ddeskriviet il-kontenut tagħhom bħala offensiv u insultanti, u żiedet li kienu ta’ natura tant oxxena li għażlet li ma tirriproduċihomx bil-miktub.
Id-difiża argumentat li l-prosekuzzjoni naqset milli tipprova li kien l-akkużat li bagħat il-messaġġi, minħabba li rappreżentant tal-kumpanija tat-telekomunikazzjoni Epic ma kienx tressaq biex jixhed.
Il-Qorti ċaħdet dan l-argument, u sostniet li l-identità tal-persuna li tibgħat messaġġ tista’ tiġi stabbilita permezz ta’ provi konvinċenti oħra u mhux neċessarjament permezz tax-xhieda tal-fornitur tas-servizz.
Hija sabet ix-xhieda tal-vittma konsistenti u qalet li kienet konvinta li l-verżjoni tagħha tal-fatti kienet veritiera. Flimkien mal-screenshots ippreżentati bħala prova, dan kien biżżejjed biex l-użu ħażin ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi jiġi ppruvat lil hinn minn kull dubju raġonevoli.
Dikjarazzjonijiet tal-akkużat skartati minħabba ksur tad-dritt għall-assistenza legali
Il-Qorti eskludiet ukoll dikjarazzjonijiet li l-akkużat kien għamel lill-pulizija waqt l-investigazzjoni, wara li identifikat nuqqas proċedurali marbut mar-rinunzja tiegħu għad-dritt għall-assistenza legali.
Skont il-Kodiċi Kriminali, meta persuna detenuta tagħżel li ma titlobx assistenza legali, dik id-deċiżjoni trid tiġi rreġistrata bil-miktub fil-preżenza ta’ żewġ xhieda.
Id-dokument ippreżentat fil-proċeduri kellu l-firma tal-uffiċjal investigatur u dik ta’ uffiċjal wieħed ieħor tal-pulizija, li jfisser li kienet nieqsa l-firma tat-tieni xhud meħtieġ mil-liġi.
Il-Maġistrat osservat li l-Qorti ma setgħetx tkun sodisfatta li d-dikjarazzjoni spontanja u inkriminanti li l-akkużat għamel lill-pulizija kienet saret mingħajr ma ġie kompromess id-dritt tiegħu għal smigħ xieraq.
Għaldaqstant, meta ġiet biex tiddeċiedi dwar il-ħtija tiegħu, il-Qorti skartat dak kollu li l-akkużat kien qal lill-pulizija matul l-investigazzjoni.
L-ewwel akkuża preskritta
L-akkużat kien akkużat ukoll li insulta jew hedded lill-eks sieħba tiegħu.
Madankollu, il-Qorti sabet li l-kontravvenzjoni kienet suġġetta għal terminu ta’ preskrizzjoni ta’ tliet xhur. L-allegat reat seħħ fl-1 ta’ Mejju 2024, filwaqt li l-akkużat ġie notifikat pożittivament bil-proċeduri fit-30 ta’ Jannar 2025, aktar minn tmien xhur wara.
Il-Qorti għalhekk iddikjarat l-ewwel akkuża preskritta u lliberatu minnha.
L-akkużat xorta waħda nstab ħati tar-reat relatat mal-komunikazzjonijiet elettroniċi u ġie mmultat €1,000.
Il-Qorti ħarġet ukoll ordni ta’ trażżin għal tliet snin favur il-vittma.
Il-Qorti wissiet lill-akkużat li ksur ta’ kwalunkwe projbizzjoni jew restrizzjoni li tinsab fl-ordni jkun fih innifsu reat, punibbli b’multa sa €7,000, priġunerija sa sentejn, jew bit-tnejn.
L-Ispettur Joanna Piscopo mexxiet il-prosekuzzjoni.
Il-Maġistrat Nadia H. Vella ppresediet il-Qorti.